-
1 уничтожение цели
Military: catastrophic kill, destroying a target, (непосредственное) hard kill, splash (ПВО), target destruction -
2 уничтожение цели
nmilit. Zielvernichtung -
3 уничтожение цели на расстоянии вне зоны действия (досягаемости) её средств поражения (вне РЛ видимости)
Military: stand off engagementУниверсальный русско-английский словарь > уничтожение цели на расстоянии вне зоны действия (досягаемости) её средств поражения (вне РЛ видимости)
-
4 уничтожение цели на расстоянии вне зоны действия её средств поражения
Military: (досягаемости)(вне РЛ видимости) stand off engagementУниверсальный русско-английский словарь > уничтожение цели на расстоянии вне зоны действия её средств поражения
-
5 (непосредственное) уничтожение цели
Military: hard killУниверсальный русско-английский словарь > (непосредственное) уничтожение цели
-
6 захват и уничтожение цели
Military: engageУниверсальный русско-английский словарь > захват и уничтожение цели
-
7 немедленное уничтожение цели
Military: emergency priority (наивысшая степень очерёдности выполнения неплановых заявок на применение боевых средств)Универсальный русско-английский словарь > немедленное уничтожение цели
-
8 несрочное уничтожение цели
Military: ordinary priority (степень очерёдности выполнения неплановых заявок на применение боевых средств)Универсальный русско-английский словарь > несрочное уничтожение цели
-
9 обнаружение и уничтожение цели
Military: search and attack priority (низшая степень очерёдности выполнения неплановых заявок на применение боевых средств)Универсальный русско-английский словарь > обнаружение и уничтожение цели
-
10 полное уничтожение цели
Military: hard killУниверсальный русско-английский словарь > полное уничтожение цели
-
11 расходы на уничтожение цели
Military: target costУниверсальный русско-английский словарь > расходы на уничтожение цели
-
12 срочное уничтожение цели
Military: urgent priority (степень очерёдности выполнения неплановых заявок на применение боевых средств)Универсальный русско-английский словарь > срочное уничтожение цели
-
13 физическое уничтожение цели
Military: hard killУниверсальный русско-английский словарь > физическое уничтожение цели
-
14 уничтожение воздушных целей
Русско-английский военно-политический словарь > уничтожение воздушных целей
-
15 уничтожение воздушной цели истребителями
nmilit. JagdabschußУниверсальный русско-немецкий словарь > уничтожение воздушной цели истребителями
-
16 облучать цели
1. illuminate the targets2. illuminate the target3. illuminating target4. illuminate targets5. illuminate a target6. illuminating targets7. illuminating a targetАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облучать цели
-
17 кривая вероятности поражения цели
Русско-английский военно-политический словарь > кривая вероятности поражения цели
-
18 вероятность поражения цели
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вероятность поражения цели
-
19 облучит цели
1. illuminate the targets2. illuminate the target3. illuminating target4. illuminate targets5. illuminating targets6. illuminating a targetбыстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
7. illuminate a targetАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облучит цели
-
20 обнаружит цели
1. detect the targets2. detect the targetбыстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
3. detect targets4. detect a targetАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаружит цели
См. также в других словарях:
уничтожение цели — taikinio naikinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kaunamasis šaudymas į taikinį. atitikmenys: angl. target destruction rus. поражение цели; уничтожение цели … Artilerijos terminų žodynas
уничтожение цели — taikinio naikinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Toks taikinio pažeidimas, kai jis visiškai praranda kovinę gebą. Naikinamąja ugnimi naikinami matomi atvirai išdėstyti taikiniai arba taikiniai neįrengtose priedangose. Taikinio naikinimo… … Artilerijos terminų žodynas
Уничтожение сербского пассажирского поезда 12 апреля 1999 года — Подробные сведения Дата 12 апреля 1999 года Место Грделица (англ.) … Википедия
Уничтожение инвалидов — Пропаганда убийства неполноценных людей в нацистской Германии, на постере: «Этот больной за время жизни обходится народу в 60 000 рейхсмарок. Гражданин это и твои деньги!» Опубликовано в ежемесячном журнале Бюро расовой политики НСДАП Новые люди… … Википедия
Уничтожение посольства Китая в Белграде 7 мая 1999 года — Ракета по посольству была выпущена с бомбардировщика B 2 Инцидент произошел 7 мая 1999 года в 23.45 по местному времени в Сербии во время войны … Википедия
Уничтожение посольства Китая в Белграде 7 мая 1999 г. — Ракета по посольству была выпущена с бомбардировщика B 2 Инцидент произошел 7 мая 1999 года в Сербии во время войны НАТО против Сербии. В этот день высокоточной ракетой уничтожено посольство Китая в Белграде. НАТО утверждает, что целью… … Википедия
поражение цели — taikinio naikinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kaunamasis šaudymas į taikinį. atitikmenys: angl. target destruction rus. поражение цели; уничтожение цели … Artilerijos terminų žodynas
поражение цели — taikinio naikinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Toks taikinio pažeidimas, kai jis visiškai praranda kovinę gebą. Naikinamąja ugnimi naikinami matomi atvirai išdėstyti taikiniai arba taikiniai neįrengtose priedangose. Taikinio naikinimo… … Artilerijos terminų žodynas
Карты Day of Defeat — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
Игровой мир Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия
Юниты и постройки Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия